What you're willing to tolerate is different than what I'm willing to tolerate. Just because you'd be ok with changing your name in a workplace setting doesn't mean that other people should expect that. Every person is different. I suggest reading the post and watching the linked videos to help you understand the effects of people having their names mispronounced.